Nå som Mac-en har innebygd Emoji-støtte, kan du sette opp teksterstatninger for automatisk å konvertere spesifikk tekst til emoji når du skriver stenografi, forkortelser eller uttrykksikoner. Slik konfigurerer du tekst-til-emoji-konverteringer:

1. Åpne Systemvalg fra  Apple-menyen
2. Velg «Språk og tekst»-preferanseruten og klikk på «Tekst»-fanen
3. Klikk på + pluss-knappen i nedre venstre hjørne for å legge til en ny erstatning
4. Skriv inn tegnet du vil erstatte, f.eks.: for å erstatte et smilefjes med uttrykksikon, skriv det til venstre "erstatt"-boksen
5. Klikk i "med"-boksen ved siden av teksten som skal erstattes, og trykk Kommando+Alternativ+T for å få tilgang til spesi altegn
6. Rull ned i spesi altegnvinduet for «Emoji», finn emoji-tegnet du vil erstatte, og dra og slipp det inn i den tomme uthevede «med»-boksen



7. Gjenta med andre erstatninger og emojier, og lukk deretter Systemvalg

For å bekrefte at teksterstatningene fungerer etter hensikten, åpne TextEdit og skriv inn stenografien for emojien du spesifiserte, etter at du har trykket på mellomromstasten skal den konvertere fra tekst til emoji umiddelbart.I skjermbildeeksemplet vil det klassiske kolonparentesen-smiley-ansiktet bli erstattet med et smilefjes med en emoji, teksten (bajs) blir den glade poe-emojien, og teksten (svirvelen) blir virvel-emojien.

Disse Emoji-konverteringene vil skje over alt, inkludert Finder og i mappe- og filnavn

Den eneste tekniske begrensningen er den eventuelle grensen for antall emoji-ikoner i seg selv, og husk at hvis du bruker disse erstatningene i e-poster, iMessages eller annen kommunikasjon, må mottakeren ha OS X Lion eller nyere iOS 4 eller nyere for å se dem.