OS X Mavericks er nå tilgjengelig for alle som gratis nedlasting, og mens du kan oppdatere så mange Mac-er du vil ved å laste ned installasjonsprogrammet gjentatte ganger fra Mac App Store, er et bedre alternativ for mange å lage en enkel oppstartbar USB-installasjonsstasjon. Vi dekket dette for en tid siden ved hjelp av en ganske teknisk prosess, men Apple må ha innsett at metoden var altfor kompleks for mange brukere og har inkludert en mye enklere metode for å lage OS X Mavericks installasjonsmedier.Brukere vil fortsatt måtte henvende seg til terminalen for å fullføre jobben, men denne gangen trenger bare en enkelt kommando å utføres, noe som gjør det mye enklere og raskere enn den manuelle tilnærmingen. Vi vil vise deg nøyaktig hvordan du oppretter et Mavericks oppstartsinstallasjonsprogram i fire enkle trinn, selv om du ikke har noen erfaring med kommandolinjen, vil du kunne gjøre det.

Requirements for dette er grunnleggende, du trenger det gratis OS X Mavericks-installasjonsprogrammet på en Mac, og en 8 GB ekstern stasjon eller mer som du ikke har noe imot å bli formatert . Eksterne harddisker fungerer, det samme gjør USB-flashstasjonsvolumer og Thunderbolt-disker.

1: Last ned OS X Mavericks gratis

Ja, OS X Mavericks er en gratis oppdatering for alle Mac-brukere. Her er direktelenken til Mac App Store hvis du ikke har lastet den ned ennå.

Ja, du kan enkelt laste ned Mavericks på nytt selv om du allerede har installert det. Hvis du bruker denne veiledningen for en ny nedlastet versjon av Mavericks, hopper du rett til trinn 3.

2: Stopp når du ser denne skjermen

Når Mavericks er ferdig med å laste ned, vil du se skjermen nedenfor for å starte installasjonen – stop – og ikke fortsett ennå hvis du vil for å lage en USB-installasjonsstasjon.

3: Koble til den eksterne stasjonen

Nå er tiden inne for å koble den eksterne stasjonen eller USB-flashdisken til Mac-en som du vil konvertere til installasjonsprogrammet, så plugg den inn. Husk at denne eksterne stasjonen vil bli formatert til å bli til Mavericks oppstartbare installasjonsvolum, så ikke bruk en ekstern stasjon som har viktige data eller dokumenter.

MERK: Det kan være lurt å formatere den eksterne stasjonen med en oppstartbar GUID-partisjonstabell på forhånd for å sikre at den kan starte opp. Dette er ikke alltid nødvendig avhengig av hvordan stasjonen opprinnelig ble formatert, men hvis du finner ut at stasjonen ikke er oppstartbar, er dette sannsynligvis grunnen.

• Åpne Diskverktøy, og velg den nylig tilkoblede eksterne stasjonen
• Velg «Partisjon»-fanen, velg «1 partisjon» fra Partisjonsoppsett-menyen, klikk deretter på «Alternativer» og velg «GUID-partisjonstabell» og deretter «OK»
• Velg «Bruk»

Dette kan være valgfritt eller ikke, avhengig av om den eksterne stasjonen ble formatert med en GUID-partisjon på forhånd eller ikke. Hvis du er i tvil, gjør det likevel.

4: Start terminal for å få Mavericks til å installere media

Terminal-appen finnes i /Applications/Utilities/ eller du kan starte den fra Spotlight. Når du er på kommandolinjen, må du skrive inn følgende kommando nøyaktig:

sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/Un titled --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app --nointeraction

Pass på at hele kommandostrengen er på en enkelt linje. Du må erstatte "Uten navn" i volumbanen med navnet på den eksterne stasjonen du vil gjøre om til installasjonsdisken, dette skal samsvare nøyaktig med navnet på den eksterne USB-flashstasjonen. Terminalen vil bryte teksten slik at den kan se omtrent slik ut, pass på at det ikke er lagt til ekstra mellomrom og ingen ekstra linjeskift i teksten, ellers vil kommandoen mislykkes:

Hvis kommandoen mislykkes, kontroller kommandosyntaksen. Den må skrives inn nøyaktig uten ekstra tegn, mellomrom eller brudd for å fungere etter hensikten. Ikke modifiser kommandoen utover å spesifisere volumnavnet.

Fordi kommandoen bruker sudo, må du skrive inn administratorpassordet for Mac-en for å fortsette prosessen. Vær oppmerksom på at når du skriver inn administratorpassord på kommandolinjen ved å bruke sudo eller su, vises ikke passordteksten, og den vil se ut som om ingenting blir skrevet, det er en sikkerhetsfunksjon, bare skriv inn passordet som vanlig og trykk retur.

Når den er utført vil du se en fremdriftsindikator i terminalen som ser ut som følgende, hele opprettelsesprosessen er automatisert, men kan ta litt tid, så det er best å la være i fred en stund til du ser den endelige «Ferdig»-tekst.

Sletter disk: 0%… 10%… 20%… 30%…100%… Kopierer installasjonsfiler til disk… Kopiering fullført. Gjør disken oppstartbar... Kopierer oppstartsfiler... Kopiering fullført. Ferdig.

Avslutt Terminal og gå tilbake til Finder hvis du vil bekrefte at OS X Mavericks-installasjonsstasjonen ble opprettet. Du vil se det i Finder (eller skrivebordet) merket som "Install OS X Mavericks", og volumet inneholder en enkelt installasjonsapp.

Du kan nå velge å installere Mavericks med det originale installasjonsprogrammet som du stoppet ved i det første trinnet, eller bruke installasjonsvolumet du nettopp opprettet.

For hva det er verdt, fortsetter den originale USB-opprettingsmetoden å fungere, men denne nye tilnærmingen er mye raskere og generelt mer brukervennlig, noe som gjør den til det foretrukne valget for omtrent alle.

Denne stasjonen er et standard OS X-installasjonsprogram, men den er også oppstartbar, noe som betyr at den kan brukes til å oppgradere fra tidligere versjoner av Mac OS X (Mavericks 10.9 støtter direkte oppgraderinger fra Mac OS X Snow Leopard 10.6, Lion 10.7 eller Mountain Lion 10.8), eller for å utføre helt ferske installasjoner. Uavhengig av hvilken Mac som er installert på, er det en god idé å forberede Mac-en for 10.9-oppgraderingen ved å rydde litt opp i den og sikkerhetskopiere dataene.

Oppstart fra Mavericks Install Drive

Det er enkelt å starte opp en Mac fra den nyopprettede Mavericks-installasjonsstasjonen:

• Koble til Mavericks installasjonsstasjon og start Macen på nytt
• Hold nede Tilvalg-tasten under oppstart for å få frem oppstartsdiskmenyen
• Velg Install OS X Mavericks-mediet for å starte opp fra installasjonsvolumet. Hvis det er en USB-stasjon vil den ha et oransje ikon

Dette starter opp direkte i Mavericks-installasjonsprogrammet hvor du kan oppgradere eller installere OS X på nytt. Installasjonen er nesten helt automatisert når du velger volumet, og den totale installasjonstiden er vanligvis ca. 35 minutter til 1 time , selv om det kan ta lengre tid avhengig av Mac-modellen.

Takk til @Nor Eddine Bahha som opprinnelig la ut kommandostrengen createinstallmedia på Facebook-siden vår, og takk til alle andre som sendte dette flotte trikset inn via e-post, Google+ og Twitter også. Nyt Mavericks!