Mange brukere av Mail-appen i OS X Mavericks har opplevd betydelige problemer, alt fra alvorlige problemer som tilfeldig sletting av e-poster til hele innbokser, til å ikke angi om e-poster har blitt lest, blant en lang rekke andre mer mindre, men irriterende problemer med Mail-appen. Noen av problemene har vært så ille eller irriterende at en god del OS X-brukere måtte slutte å bruke Mail-appen helt og søkte alternative løsninger, spesielt for Gmail, for å omgå feilene.Men det er ikke lenger nødvendig, og hvis du er en Mail-app-bruker, kan du komfortabelt bruke Gmail og Mail i OS X Mavericks igjen uten å måtte håndtere noen av feilene og finessene som plaget den første utgivelsen.

Få den essensielle Mail-oppdateringen for Mavericks gjøres gjennom App Store:

• Avslutt Mail-appen
• Gå til  Apple-menyen og velg "Programvareoppdatering" for å starte Mac App Store
• Gå til «Oppdateringer»-fanen, oppdater om nødvendig, og installer «Mail Update for Mavericks 1.0» ved å klikke Oppdater
• Relanser Mail-appen

Mail-oppdateringen er ganske liten og installeres raskt, og veier rundt 32,46 MB. Brukere skal ikke trenge å legge til eller slette eksisterende Mail-kontoer eller -tjenester for at endringer skal tre i kraft, relansering av Mail er tilstrekkelig, selv om appen vil synkroniseres på nytt med hvilken e-posttjeneste som er konfigurert, og det kan ta en stund før postkassen gjenoppbygges.Hvis du fortsetter å ha problemer, kan du også prøve å indeksere på nytt manuelt og gjenoppbygge postkassen, noe som ofte løser quirks med Mail-appen for OS X generelt.

Versjonsnotater for Mail Update for Mavericks 1.0 er som følger:

Brukere som foretrekker å laste ned Mail-oppdateringen utenfor Mac App Store kan få direkte nedlasting fra Apple. Dette kan være nyttig for installasjon på en gruppe Mac-maskiner som kjører Mavericks, eller for å unngå overdreven båndbredde for begrensede datatilkoblinger.