Standardstørrelsen for underteksttekst for videoavspilling kan være ganske liten i Mac OS X, og selv om den kan tolereres på en mindre skjermet enhet, når du sender Mac-ene vise den til en større skjerm som en TV, det kan være vanskelig å lese. Heldigvis gir Mac OS X mye tilpasning for undertekster, slik at du kan endre skriftstørrelse, skygger, farger og kanskje viktigst, den faktiske størrelsen på teksten.Vi skal fokusere på sistnevnte, siden tekststørrelsen vanligvis er det som påvirker lesbarheten av teksting mest. Enten du ser mange utenlandske filmer med undertekster, bare vil at teksten skal inkluderes i en video, eller du bruker teksting av tilgjengelighetsgrunner, vil du sannsynligvis sette pris på denne endringen. For en rask klarhet kalles undertekster noen ganger lukket teksting andre steder i iOS og Mac OS X (som i iTunes), så begge begrepene kan brukes, og ikke bli overrasket om noen apper bruker en term der andre apper bruker en annen.

1. Åpne Systemvalg fra  Apple-menyen og gå til "Tilgjengelighet"
2. Finn «Hørsel»-delen i menyen til venstre og velg «Teksttekst»
3. Opprett et nytt tilpasset undertekstvalg ved å velge plussknappen, eller velg en av de tre standardstilene: «Standard», «Klassisk» eller «Stor tekst»



4. Gi den nye undertekststilen et navn, som "Big Sub titles by OSXDaily", mange justeringer er tilgjengelige, men vi vil fokusere på skriftstørrelse og font
5. Velg "Tekststørrelse" og velg et passende alternativ, og gå deretter til "Skrift" og velg en lettlest skrift (standard for Helvetica er god)
6. Klikk "OK" for å angi det som ny standard, og la deretter Systemvalg for endringene tre i kraft

For konsekvente resultater, fjern merket for «Tillat video å overstyre» for hver endring av innstillingene som er gjort. Hvis du ikke gjør det, kan det hende at en film kontrollerer fonten og størrelsen, som kan bruke størrelser over alt.

Husk at selv om kontroller for hørselshemmede finnes i tilgjengelighetspanelet, kan de brukes utover personer med hørselsvansker.Å se på fremmedspråklige videoer med medfølgende teksting vil utløse undertekster på ditt standard systemspråk, og mange brukere som ønsker å se filmer i stillhet eller med lavt volum velger å bruke undertekster for å holde ting stille. Det er også vanlig at lærere aktiverer videoteksting for bruk med elever, siden det kan hjelpe med lesing og forståelse.

Uavhengig av hva den brukes til, finner du den endret i det samme tilgjengelighetspanelet, og innstillingen vil påvirke alle Apple-apper som tilbyr undertekster og hørselshemmede ved videoavspilling, inkludert QuickTime, DVD-en Spillerapp, iTunes-video og alle TV-programmer og filmer fra iTunes Store med merket også.