Hvis du er tospråklig, trespråklig, eller til og med bare bruker en alternativ tastaturinntastingsmetode fra QWERY som DVORAK, kan du gjøre skrivelivet mye enklere ved å sette opp en hurtigtast i Mac OS X som umiddelbart endrer det maskinskrevne språket. Dette skifter tastaturet til ditt andre språk eller alternativer for skriveoppsett, fra et engelsk tastatur til for eksempel kinesisk tastatur, med et raskt tastetrykk.I tillegg vil vi dekke et enkelt triks som gir en systemomfattende indikator på hva som er det aktive språket eller tastaturet som brukes på Mac, slik at du alltid vet nøyaktig hvilket språk som er aktivt uten å måtte skrive for å finne ut.

Dette burde nok være en selvfølge, men du trenger minst én annen tastaturinndatakilde eller språk lagt til OS X for at dette skal fungere, ellers er det ingenting å bytte mellom. Hvis du ikke har lagt til det andre språktastaturet ennå, men venter på å gjøre det, kan du gjøre det via Systemvalg > Tastatur > Inndatakilder > og klikke på + pluss-knappen for å velge språket du ønsker. Det er også her du kan legge til et annet tastaturoppsett, som DVORAK.

Angi tastatursnarveien for språkbytte for Mac OS X

Dette trikset gjør bytte av det aktive skrivespråket så enkelt som et tastetrykk:

1. Åpne Systemvalg i OS X og gå til "Tastatur"-panelet
2. Velg "Tastatur"-fanen og merk av i boksen for "Vis tastatur- og karaktervisere i menylinjen" – dette aktiverer en praktisk indikator i menylinjen for å fortelle deg hvilket språk/tastatur som er aktivt for øyeblikket , mer om dette om et øyeblikk
3. Gå nå til fanen "Snarveier" og klikk på "Inndatakilder"
4. Merk av i boksen ved siden av «Velg neste kilde i Input Menu», og klikk deretter markøren inn i feltet til høyre for å angi hurtigtasten for å bytte språk – i dette eksemplet brukte vi Command+Shift +Alternativ+Mellomrom, men du kan velge hva du vil som ikke er i konflikt med en annen hurtigtast



5. Åpne TextEdit eller et annet tekstredigeringsprogram for å teste det ut, og trykk deretter hurtigtasten din (eller vår; Command+Shift+Option+Mellomrom) for å bytte tastatur og/eller språk
6. Steng ut av Systemvalg når det er bekreftet at det fungerer

Bytte tastaturspråk med tastetrykket

Du kan trykke på den samme hurtigtasten igjen for å bytte tilbake til engelsk eller hva den andre språkinnstillingen er. Eller, hvis du har mer enn to språk og tastaturer lagt til Mac-en, vil du ved å trykke på tastetrykket ganske enkelt bytte til det neste.

Hvis du bruker det virtuelle skjermtastaturet, vil du legge merke til at språk eller tastaturoppsett endres der også.

Dette fungerer veldig bra, og ja, det skifter staveverktøyet og autokorrekturen også hvis du er på et nytt språk med en respektive ordbok. Å bruke en tastatursnarvei er mye raskere å bytte gjeldende språk enn å gjøre det manuelt gjennom tastaturinndatamenyen, dette er sannsynligvis den raskeste måten å veksle mellom tastatur og språk i OS X.Når vi snakker om inndatamenyen, la oss aktivere ett siste alternativ som er veldig nyttig.

Aktiver et tastatur / språkindikator i Mac-menylinjen

I det andre trinnet ovenfor aktiverte vi et valgfritt menyelement for tastaturet, nå skal vi gjøre det enda bedre ved å gjøre det om til en levende språkindikator for OS X:

Trekk ned inndatamenyen (viser vanligvis et flagg av standard tastaturtype), og velg «Vis navn på inngangskilde»

…