Nesten alle Mac-brukere kjører Mac OS på sitt primære språk og morsmål, men for polyglots og de som ønsker å være to- eller trespråklige, kan det ha åpenbare fordeler å legge til flere nye språk i Mac OS X. Vi viser deg hvordan du legger til et nytt språk og hvordan du bytter til det nye språket, noe som vil påvirke hvordan ting vises og leses på Mac.

Å legge til et nytt språk fjerner ikke det tidligere språket, det blir et tilleggs alternativ. Faktisk har du muligheten til å enkelt bytte mellom språkene og angi det ene eller det andre som primærspråk når som helst, og bytte mellom dem etter behov. Noe annet å huske på er at når du bytter språk på en Mac, endres mange ting med det, fra menyelementer, til datoformat, målinger og diverse andre elementer gjennom systemet - disse kan alle justeres individuelt om ønskelig, men for våre formål i denne opplæringen skal vi fokusere på å legge til og endre språket i Mac OS X.

Hvordan legge til og endre til et nytt språk til Mac OS X

Du kan legge til så mange språk du vil, men i denne gjennomgangen vil vi fokusere på å bare legge til et nytt språk og endre til det som standardspråket.

1. Fra  Apple-menyen går du til «Systemvalg»
2. Velg «Språk og region»-preferansepanel



3. Under "Foretrukne språk"-delen klikker du på plussknappen



4. Naviger til og velg språket du vil legge til, og klikk deretter på Legg til-knappen



5. Velg om du vil bruke det nylig tilføyde språket som primærspråk, eller fortsette å bruke originalspråket som primærspråk

Det er alt som skal til, enkelt nok. Hvis du angir det nye språket som ditt primære språk, vil menyelementene oppdateres, men hvis du vil at alt skal bytte til det nye språkvalget ditt, bør du logge ut eller starte Mac-en på nytt slik at applikasjonene også oppdateres til det nye språkvalget.

Hvis du faktisk skal bruke sekundærspråket på heltid eller du har som mål å forbedre ferdighetene dine, kan det være svært fordelaktig å lære tastetrykkene for å endre tastaturspråket, og å legge til en tilhørende stemme til Mac-en kan også være nyttig.

Forresten, hvis du ønsker å legge til flere nye språk som du kan bytte fra, bruk de typiske flervalgsverktøyene i Mac OS X for å velge noen av gangen. Hvis du for eksempel holder nede Kommando-tasten og klikker på valg, kan du velge to ikke-sammenhengende språkvalg å legge til:

Selv om dette først og fremst er rettet mot de som snakker og leser flere språk til å begynne med, kan det også være svært nyttig for folk som ønsker å forbedre flyten i et annet språk.For eksempel har jeg en venn som begynner å snakke flytende spansk, og å legge til (og bytte mellom) språket i daglig databruk har hjulpet videre i denne prosessen.

Du kan også finne det nyttig å legge til og endre språk på iOS også hvis du bruker iPhone eller iPad.