Enten du er en hyppig reisende, bare lærer et nytt språk, eller kommuniserer med noen som snakker på et annet språk, har Siri for iOS nå den fantastiske evnen til å oversette mellom språk på farten. For eksempel kan du be Siri om å si "Jeg trenger en taxitur til flyplassen" på fransk, og Siri vil ikke bare umiddelbart oversette det for deg til skriftlig tekst, men også si det høyt.

Du kan i hovedsak tenke på Siri på iPhone eller iPad som en digital oversetter som alltid er med deg, og den fungerer for å oversette mellom engelsk, mandarin-kinesisk, spansk, fransk, tysk og italiensk.

Prøv det selv, det fungerer veldig bra og er ganske raskt.

Hvordan oversette mellom språk med Siri umiddelbart på iPhone og iPad

Tenk på Siri som din personlige oversetter, den er superenkel å bruke på iOS:

1. Tilkall Siri på iPhone eller iPad ved å bruke et knappetrykk eller Hey Siri stemmekommando
2. Fortell Siri "Oversett (frase) til (språk)", der språket er enten spansk, fransk, tysk, italiensk eller mandarin-kinesisk

Siri vil umiddelbart oversette setningen til det spesifiserte språket.Oversettelsen blir umiddelbart t alt høyt, og også skrevet ut i tekst på telefonen. I tillegg er det en liten avspillingsknapp ved siden av oversettelsen for å spille av den t alte oversettelsen igjen, slik at du også enkelt kan gjenta den oversatte setningen.

Du kan også spørre Siri «Hvordan sier du (ord eller setning) på (språk)».

Siri vil rapportere tilbake frasen oversatt til det forespurte språket.

Eksempel på Siri-språkoversettelsessetninger

For eksempler på hva du kan si for Siri å oversette, prøv å si eller be om ting som følgende:

• ‘Oversett «Jeg vil bestille kyllingschnitzel» på tysk»
• ‘Hvordan sier du «jeg vil ikke ha rømme i burrito» på spansk’
• ‘Oversett «Jeg trenger en taxi til flyplassen om 2 timer» på fransk»
• ‘Hvordan sier du «dette er den beste piccataen jeg noen gang har hatt» på italiensk»
• ‘Oversett «hva synes du om iPhone X» til kinesisk»
• ‘Hvordan sier du «gi meg to togbilletter til Genève» på tysk’

Nøkkelen er å fortelle Siri spesifikt i starten av kommandoen enten å "oversette" eller spørre "hvordan sier du" , etterfulgt av setningen og språket. Hvis du bare forteller Siri en setning og deretter følger den opp med "på (språk)", vil den ikke fungere ordentlig. For eksempel hvis Siri begynner å prøve å søke på nettet etter noe du spurte om, du gjorde ikke den rette forespørselen, eller Siri tolket deg feil, eller du snakker feil til den.

Ikke alle hovedspråk støttes ennå med Siri-oversettelse, og for øyeblikket kan Siri bare oversette mellom engelsk, spansk, fransk, italiensk, tysk og mandarin-kinesisk, men det er sannsynlig at andre populære språk vil debutere i fremtiden.Spesielt fraværende er de andre store globale språkene med hundrevis av millioner av høyttalere, som portugisisk, bahasa, hindi, japansk, russisk, arabisk, punjabi, koreansk og andre, men det er ganske sannsynlig at oversettelsesmuligheter for disse andre språkene kommer med fremtidige Siri oppdateringer og iOS-versjoner.

Hvis du skal på ferie et sted, men ikke er helt flytende (eller ikke snakker en slikk) på morsmålet, er Siri plutselig din uunnværlige reisefølge. Selvfølgelig vil denne nye Siri-oversettelsesmuligheten også være nyttig for å lære fremmedspråk og bare kommunisere med folk som snakker fremmedspråk, og ikke bare på reise. Det vil sikkert være en håndfull barn som oppdager at Siri-språkoversettelse har gjort de franske leksene deres mye enklere også... Og for de som bruker dette til pedagogiske formål, ikke glem at du også kan endre språket på din iPhone eller iPad eller MacA , som ytterligere kan hjelpe deg å lære et fremmedspråk ved å fordype deg litt lenger.

De eneste kravene for Siri-oversettelse er at iPhone eller iPad kjører iOS 11 eller nyere og har en aktiv internettforbindelse, enten mobil eller wi-fi. Dette betyr at hvis du er i utlandet et sted, kan du ta et lok alt SIM-kort og bruke iPhone med deg til å oversette hvor som helst du går, eller bruke oversettelsesevnen hvor som helst det er wi-fi. Uansett hvordan du bruker det, er dette en unektelig praktisk funksjon og et veldig velkomment tillegg til iOS og Siri.

Ha det gøy og prøv det selv, det er ganske bra!