Vil du bruke undertekster på videoer på iPhone eller iPad? Ser du filmer og annet videoinnhold på fremmedspråk? I så fall vil du være glad for å vite at du kan se undertekster på iPhone og iPad, så lenge de er tilgjengelige for hvilken video eller tjeneste du ser på.

Mange drar nytte av undertekster mens de ser på videoer på enhetene sine. Dette kan skyldes ulike årsaker, alt fra å se filmer på fremmedspråk, til hørselshemming, til å se en video med lav lyd, til språkbarrierer. Undertekster og hørselshemmede regnes som en tilgjengelighetsfunksjon i iOS og iPadOS, og prosedyren for å aktivere og bruke undertekster avhenger ofte av hvilken app eller tjeneste du bruker for å se videoer.

Hvordan aktiverer du undertekster og teksting på iPhone og iPad

Hvis du har nedsatt hørsel eller bare ønsker å bruke funksjonen av en annen grunn, kan du dra nytte av tilgjengelighetsfunksjonen undertekster og teksting som er begravet i innstillingene. La oss ta en titt på de nødvendige trinnene.

1. Gå til «Innstillinger» på iPhone eller iPad.

   

2. I Innstillinger-menyen, rull ned og trykk på «Tilgjengelighet».

   

3. Neste, bla ned og velg «Teksting og teksting» under kategorien Høring, som vist nedenfor.

   

4. Nå trykker du ganske enkelt på bryteren for å slå på teksting og undertekster for døve og tunghørte. Hvis du vil tilpasse hvordan undertekstene dine ser ut, trykker du på "Stil".

   

5. Som du kan se her, har du flere stil alternativer å velge mellom. Hvis det ikke er nok, kan du til og med lage din egen nye stil. Du kan forhåndsvise hvordan undertekstene ser ut i samme meny.

   

Du har nå lært hvordan du aktiverer og bruker undertekster på iPhone og iPad.

Fra nå av, hver gang du ser på videoinnhold på iOS- eller iPadOS-enheten din, vil undertekster eller hørselshemmede vises på skjermen når de er tilgjengelige. Se også etter undertekstikonet i avspillingsikonet hvis de ikke vises automatisk.

Når denne tilgjengelighetsfunksjonen er aktivert, må du velge alternativet som sier "SDH" fra listen over tilgjengelige undertekster. SDH står for undertekster for døve og tunghørte, og de skiller seg fra vanlige undertekster.

Hvordan aktiverer du undertekster i Apple TV-appen

Hvis du ser på filmer og TV-serier med Apple TV+-abonnementet ditt, er det ganske enkelt å få tilgang til undertekster i Apple TV-appen. Bare følg trinnene nedenfor for å komme i gang.

1. Spill av hvilken som helst film eller TV-serie du ønsker. Trykk på skjermen for å få tilgang til avspillingsmenyen. Her vil du legge merke til alternativet for undertekster som ligger rett ved siden av AirPlay-ikonet, som vist på skjermbildet nedenfor.

   

2. Nå er det bare å velge et foretrukket språk for undertekster. I samme meny kan du også endre lydspråket, hvis det er tilgjengelig.

   

Du kan følge nøyaktig samme metode for å aktivere undertekster i alle andre støttede tredjepartsapper som Netflix, Disney+ osv.

Hvis du eier en Mac, vil du være glad for å vite at du kan endre undertekstskrift og størrelse for iTunes og videoavspilling på macOS-enheten. Dette kan være nyttig, siden standard tekststørrelse for undertekster er på den mindre siden for de fleste.

Vi håper du klarte å aktivere og bruke undertekster på iOS- eller iPadOS-enheten din uten problemer. Hva er dine tanker om denne tilgjengelighetsfunksjonen? Del dine erfaringer og tanker i kommentarfeltet.