Har du noen gang havnet på en nettside på et annet språk og ønsket at du kunne oversette den umiddelbart? Med de nyeste versjonene av Safari for Mac kan du bruke en oversettelsesfunksjon for å konvertere en nettside fra et fremmedspråk til ditt morsmål. Dette er fantastisk av mange åpenbare grunner, spesielt hvis du ønsker å lese internasjonale nyheter fra en original kilde i stedet for en oppgitt spinnversjon fra et amerikansk utsalgssted.

Safaris innebygde språkoversettelsesfunksjon er for moderne versjoner av Safari og macOS, så så lenge du kjører Safari 14 eller nyere i macOS Big Sur eller nyere, er du klar . Hvis du bruker en tidligere versjon av MacOS, kan du finne bruk i Google Chrome eller Microsoft Edge, som også har funksjoner for oversettelse av morsmål, eller du kan bruke en iPhone eller iPad hvis de kjører moderne systemprogramvare, som Safari for iOS og iPadOS har også oversettelsesevnen.

Vil du prøve den nye oversettelsesfunksjonen for å oversette nettsider i Safari på Mac? Så les videre!

Hvordan oversette websidespråk i Safari for Mac

Forutsatt at Mac-en din kjører en moderne versjon av macOS og Safari, er det slik du kan oversette nettsider:

1. Start «Safari» på Mac-en fra Dock, Programmer-mappen eller Spotlight.

   

2. Gå til nettsiden eller nettsiden som må oversettes. (Hvis du bare vil prøve det, sjekk ut noe sånt som https://www.lemonde.fr) Når siden laster opp, vil du legge merke til et nytt Oversett-ikon på høyre side av adressefeltet, som vist nedenfor .

   

3. Klikk på Oversett-ikonet og velg «Oversett til engelsk». Vær også oppmerksom på alternativet foretrukket språk for nå hvis du er interessert i å oversette til et annet språk.

   

4. Siden du bruker den innebygde oversetteren for første gang, får du en popup som vist her. Klikk på "Aktiver oversettelse" for å fortsette.

   

5. Siden vil nå bli oversatt til engelsk. Hvis du vil ha tilgang til den opprinnelige siden av en eller annen grunn, klikker du på oversettikonet og velger "Vis original".

   

6. Hvis du vil oversette siden til et annet språk, klikk på "Foretrukne språk". Dette tar deg til "Language & Region"-innstillingene på Mac-en. Her klikker du på "+"-ikonet under Foretrukne språk.

   

7. Nå velger du bare språket du vil bruke og klikker på "Legg til". Nå vil dette språket også være tilgjengelig i oversettelsesmenyen sammen med engelsk.

   

Der går du. Nå har du lært hvordan du kan dra nytte av den nye innebygde oversetteren i Safari på din Mac.

Gjeldende støttede språk for oversettelse er engelsk, spansk, forenklet kinesisk, fransk, tysk, russisk og brasiliansk portugisisk.

Hvis du ikke finner den opprinnelige oversetteren i Safari og du kjører Safari 14 eller nyere på macOS 11 eller nyere, er det sannsynligvis fordi du bor i en region som ikke støttes eller prøver å bruke et språk som ikke støttes.Denne nye funksjonen er for øyeblikket begrenset til brukere som bor i USA, Storbritannia og Canada, men vil utvide seg etter hvert. Hvis du er for utålmodig til å vente, kan du endre Mac-regionen til et av disse landene og deretter få tilgang til oversetteren.

Bruker du en iPhone eller iPad som din primære mobilenhet? Hvis du har oppdatert enheten din til iOS 14/iPadOS 14 eller nyere, vil du gjerne vite at du kan oversette nettsider i Safari for iPhone og iPad på lignende måte som beskrevet her.

Vi håper du fikk tilgang til Safaris innebygde oversetter og konverterte utenlandske nettsider til engelsk uten problemer. Hva er dine generelle tanker om dette tillegget til Safari? Fortell oss dine erfaringer, tanker og tips i kommentarfeltet!