Når du konfigurerer Mac-en for første gang, blir du bedt om å velge et foretrukket språk og angi regionen du bor i. I tillegg til denne generelle språkinnstillingen kan du ha forskjellige språk for ulike apper installert på Mac-en. Dette er åpenbart nyttig for flerspråklige Mac-brukere, men å ha appspesifikke språkinnstillinger kan også være veldig nyttig hvis du ønsker å lære et fremmedspråk.

Mange av dere vet kanskje allerede hvordan man endrer språket eller legger til et nytt språk på macOS. Muligheten til å angi et språk som ikke er systemspråket for en spesifikk app er imidlertid en relativt ny funksjon som Apple introduserte, så enten du vil lokalisere en favorittapp, bruke den til språklæring eller bare foretrekker en app i en bestemt app. språk, denne funksjonen er for deg.

Hvis du er interessert i å angi språk for spesifikke apper på en Mac, så les videre for å lære hvordan!

Hvordan endre språk for spesifikke apper på Mac

Før du går i gang med følgende prosedyre, må du sørge for at Mac-en kjører macOS Catalina, Big Sur eller nyere, siden du ikke finner den appspesifikke språkinnstillingen på eldre versjoner.

1. Gå over til "Systemvalg" på Mac-en.

   

2. Dette åpner et nytt vindu på Mac-en. Velg nå "Språk og region" for å fortsette videre.

   

3. Her vil du kunne se dine foretrukne språk. Klikk på "Apper"-kategorien for å endre språket for individuelle apper.

   

4. Nå klikker du på "+"-ikonet som vist nedenfor for å legge til en ny app i listen.

   

5. Velg programmet du vil lokalisere ved hjelp av rullegardinmenyen.

   

6. Deretter velger du ønsket språk for den valgte appen og klikker på "Legg til" for å lagre språkinnstillingen.

   

7. På samme måte kan du legge til så mange apper du vil på denne listen. For å fjerne språkinnstillingen for en app, velg den og klikk på "-"-ikonet som vist her. Du kan også bytte til et annet språk i samme meny.

   

Der har du det, du bruker nå et annet språk for en bestemt app på Mac-en din. Du kan også gjenta dette for andre apper om ønskelig. Ganske flott og enkelt, ikke sant?

Takket være denne nye innstillingen trenger du ikke å tvinge deg selv til å bruke standardspråket til Mac-en for alle appene fra nå av. Du kan for eksempel sette Safaris språk til fransk eller spansk mens du fortsatt beholder systemspråket engelsk.

Det er verdt å merke seg at ikke alle apper som er installert på din Mac kan ha støtte for så mange språk. Men så lenge du kan bytte til ønsket språk, fungerer denne funksjonen sømløst.

Prøver du å endre standardspråket på Mac-en i stedet? I så fall vil du kanskje sjekke ut hvordan du kan bytte til et annet systemspråk og legge til flere foretrukne språk på Mac-en. Husk at hvis du endrer Mac-regionen, vil også systemspråket automatisk endres slik at det samsvarer med landet du valgte.

Hva synes du om å tilpasse språkinnstillinger per app på din Mac? Del dine relevante meninger, tanker, tips og erfaringer i kommentarene.