Et av de interessante nye tilleggene til iPhone og iPad er Apples egen Oversetter-app, som tillater oversettelse av tale og tekst direkte fra iOS og iPadOS. Dette er Apples bud på sanntidsspråkoversettelser som konkurrerer mot slike som Google, Microsoft og andre tredjepartsutviklere. Som standard krever oversettelse bruk av internett, men du kan bruke offline oversettelser ved å laste ned språk, som er hva vi skal dekke hvordan du gjør her.

Hvis du har brukt Oversettelsesappen til god bruk for å kommunisere med de som snakker et fremmedspråk, reiser eller annet, vet du kanskje allerede at Apple Translate krever at internettforbindelsen din fungerer som den skal. Saken er at du ikke kan forvente å være tilkoblet internett til enhver tid, spesielt når du er på farten. Hva om du trenger oversettelse når du er midt i en flytur eller hvor som helst uten mobiltilkobling? Det er her appens funksjon for offline oversettelse kommer til nytte, men du kan ikke få tilgang til den med mindre du manuelt laster ned de respektive språkene. Så la oss diskutere hvordan du kan laste ned språk til iPhone eller iPad for offline oversettelsesformål.

Hvordan laste ned språk for frakoblet oversettelse på iPhone og iPad

Nedlasting av språk for offline bruk er en manuell prosess, men det er ganske enkelt for det meste. Bare følg trinnene nedenfor for å komme i gang.

1. Åpne «Oversett»-appen på iPhone eller iPad. Bruk Spotlight-søk for å finne appen hvis den er plassert i appbiblioteket ditt i stedet for på startskjermen.

   

2. Trykk på språk alternativet til venstre for å gå inn i språkvalgmenyen der du ser alle de 11 tilgjengelige språkene.

   

3. Her, rull ned til "Tilgjengelige frakoblede språk"-delen i menyen. Trykk nå på nedlastingsikonet ved siden av språket du vil laste ned.

   

4. Nå kan du gjøre det samme for det oversatte språket. For å oversette frakoblet må begge språkene du velger, lastes ned til enheten din. Når du er ferdig, kan du teste den ved å sette enheten i flymodus. Skriv inn "Skriv inn tekst"-området eller trykk på mikrofonikonet for å ta opp lyden for oversettelse.

   

5. Du får oversettelsesresultatet uten feil angående mangel på internettforbindelse.

   

Det er verdt å påpeke at språknedlastingen kan ta flere minutter, avhengig av hastigheten på internettforbindelsen. Så hold appen åpen og kjører i bakgrunnen for å sikre at den er klar neste gang du bruker den.

Som nevnt tidligere, hvis et av språkene du har valgt for oversettelsen ikke er lastet ned for offline bruk, vil du ikke kunne gjøre oversettelsen. I stedet blir du bedt om å koble til internett. Det er bedre å laste ned alle språkene bare for å være på den sikre siden.

Takket være Apples Translate-app, neste gang du har problemer med å kommunisere med en utlending som snakker et annet språk, kan du ganske enkelt ta telefonen opp av lommen og oversette det de sier til sekunder.Visst, språkvalget kan virke dårlig sammenlignet med Google Translate, men samtalemodusfunksjonen som automatisk oppdager og oversetter språket som snakkes aktivt, veier opp for det.

Vi håper du kunne bruke Apples nye Translate-app til sitt fulle potensial på iPhone og iPad. Hva synes du om offline oversettelsesmuligheter? Fortell oss i kommentarfeltet hvordan det fungerer for deg.