Er du en hyppig bruker av den opprinnelige Translate-appen på iPhone? Kanskje du reiser mye eller bor i et fremmed land hvor du må oversette førstespråket ditt? I så fall kan det være lurt å tømme oversettelsesloggen din nå og da, på samme måte som hvorfor noen ønsker å tømme nettleserloggen. Eller kanskje du bare vil slette oversettelsesloggen av personvernhensyn.

For de som ikke er klar over det, er Apple Translate en aksjeapp som er tilgjengelig i de nyeste iOS- og iPadOS-utgivelsene, og den har som mål å konkurrere mot Google Translate og Microsoft Translator. Den kan oversette både tekst og tale og gir unike funksjoner som samtalemodus og offline oversettelse. Siden det er forhåndsinstallert på iPhones som kjører iOS 14 eller nyere, ser det ut til at flere og flere mennesker er interessert i å bruke det over tredjepartsapper.

Når du er ferdig med å oversette en setning på enheten din, lurer du kanskje på om du kan fjerne det oversatte resultatet, så la oss se hvordan du oppnår det.

Slik sletter du oversettelseshistorikk på iPhone

Å slette dine tidligere oversettelser er faktisk en ganske enkel og grei prosedyre, men de er pent skjult i appen. La oss se hva du trenger å gjøre for å få tilgang til og fjerne oversettelsesloggen din.

1. Start den innebygde Translate-appen på iPhone.

   

2. Når du starter appen, vil du se den siste oversettelsen du har gjort med appen. Sveip ned på skjermen som vist nedenfor.

   

3. Hvis du gjør dette, vises alle de tidligere oversettelsene du har laget med appen så langt. Sveip til venstre på en av de gamle oversettelsene dine for å få tilgang til flere alternativer.

   

4. Nå trykker du ganske enkelt på "Slett" for å fjerne oversettelsen fra listen.

   

Du kan gjenta disse trinnene for å fjerne andre oversettelser fra loggen din. Dessverre er det ikke noe alternativ som lar deg slette alle oversettelser i loggen din samtidig, så du må gjøre det individuelt.

Vi vil gjerne påpeke at du av en eller annen grunn ikke kan slette den nyeste oversettelsen din fra loggen din. Denne oversettelsen slettes imidlertid automatisk når du åpner appen igjen etter en stund. Foreløpig, hvis du vil fjerne den siste oversettelsen din, kan du sende den til historikklisten din med en ny tilfeldig oversettelse. Forhåpentligvis er dette noe Apple kan ta tak i i en fremtidig oppdatering.

På samme måte kan du bruke disse trinnene til å favoritt visse oversettelser du har laget før du bruker appen. Dette lar deg raskt få tilgang til oversettelsene du ofte bruker eller trenger fra den dedikerte favorittseksjonen.

Apples Translate-app har andre skjulte triks i ermet. Hvis du for eksempel bytter til liggende modus mens du er i appen, utløses samtalemodus hvorfra du kan gå inn i oppmerksomhetsmodus som i utgangspunktet forstørrer den oversatte teksten for å gjøre den lett lesbar.

Vi håper du klarte å tømme oversettelsesloggen én etter én. Hvor lang tid tok det å tømme hele loggen din? Vil du at Apple skal gjøre det enklere å fjerne flere oversettelser samtidig? Fortell oss dine verdifulle meninger og del gjerne erfaringene dine med appen i kommentarfeltet nedenfor.