Hvis du er en vanlig Translate-appbruker på iPhone (eller iPad), kan det være lurt å dra nytte av funksjonen for favorittoversettelse, for bestemte setninger eller ofte refererte oversettelser. Kanskje det er en spesiell setning du trenger oversettelse for nå og da, for eksempel vanlige spørsmål som "Hva er en god restaurant?" eller "Hvor er nærmeste bensinstasjon?" eller noe annet egentlig, du kan oversette det en gang ved å bruke appen og legge det til i favorittene dine.

Hvis du er interessert i å bruke denne funksjonen for å sikre at du ikke trenger å gjenta visse oversettelser, les med for å finne ut hvordan favorittfunksjonen fungerer.

Hvordan legge til favorittoversettelser på iPhone

Å legge til en bestemt oversettelse til favorittlisten din er faktisk ganske enkelt. Hvis du ikke har prøvd Apple Translate før, sørg for at iPhone kjører iOS 14 eller nyere, eller iPad kjører iPadOS 15 eller nyere, før du fortsetter med følgende trinn.

1. Start den opprinnelige Translate-appen på iPhone.

   

2. Når appen åpnes, vil du se den nyeste oversettelsen din. Hvis den er tom, kan du starte en oversettelse, og den vises her. Du kan legge til denne oversettelsen til dine favoritter ved å trykke på stjerneikonet.For å få tilgang til de eldre oversettelsene dine, sveip ned på skjermen som vist nedenfor.

   

3. Nå vil du kunne se oversettelsesloggen din. Rull og finn oversettelsen du vil legge til i favorittlisten din, og sveip til venstre på den for å få tilgang til flere alternativer. Nå, trykk på "Favoritt" og du er i gang.

   

4. For å se alle oversettelsene som er lagret i favorittlisten din, gå over til "Favoritter"-delen fra bunnmenyen under mikrofonikonet. Du vil se at favorittoversettelsene dine er pent sortert etter deres respektive språk.

   

5. Hvis du noen gang ombestemmer deg og bestemmer deg for å fjerne en bestemt oversettelse fra denne listen, kan du sveipe til venstre på oversettelsen og trykke på «Fjern som favoritt».

   

Nå vet du nøyaktig hvordan du legger til favoritter og fjerner ofte brukte oversettelser på iPhone.

Ved å legge til vanlige setninger og spørsmål i favorittlisten din, trenger du ikke å gjenta de samme oversettelsene om og om igjen. Du kan gjøre det én gang og raskt få tilgang til det fra listen når du trenger det. Dette kan indirekte tjene som en måte å lære mer om det spesifikke språket du trenger oversettelse til.

Med tanke på at du er en hyppig bruker av Oversetter-appen, kan du også være interessert i å slette oversettelsesloggen din nå og da. Det ligner på hvorfor noen ønsker å slette nettleserhistorikken av og til. Hvis du ikke vil at en bestemt oversettelse skal vises i appen, kan den fjernes. Hvis du har fulgt nøye med på trinnene ovenfor, har du kanskje skjønt det allerede.

I Favoritter-delen, hvis du fortsetter å rulle ned under favorittoversettelsene dine, vil du se en «Siste»-kategori som viser alle oversettelsene du har laget med appen så langt. Du kan sveipe til venstre på disse oversettelsene og slette dem på lignende måte. Denne metoden kan være nødvendig for å fjerne den nyeste oversettelsen fra appen.

Forhåpentligvis var du i stand til å bruke favorittlisten for å minimere antallet oversettelser du gjør med appen. Hvor mange oversettelser har du lagt til denne listen hvis du klarte å holde tellingen? Hva er dine generelle tanker om Apples Translate-app? Del dine erfaringer og si meningene dine i kommentarfeltet nedenfor.